Traductions pour le business

Bonjour, connaissez-vous un service ou un logiciel de traduction pour professionnels ?

Il s’agit de traduire des contrats, donc les solutions de type Google Translate sont insuffisantes.

Merci !

Hello Ale,

Tu cherches quelque chose de gratuit ou de payant ?
Perso, j’utilise le plus souvent https://www.deepl.com/fr/translator qui est mieux que Google Translate… Après ce n’est pas le top du top et quand j’ai de vrais besoins, je passe par des étudiants étrangers qui étudient en France, et qui dont manie la langue native et ses subtilités !

@weetabix!

Je cherche plutôt une solution payante, pour traduire plusieurs fois par an des documents officiels et des contrats.

Merci pour le lien, je regarde ça :slight_smile:

Ok, je vois …

Si tu veux un truc de qualité, je te conseille de passer par des sites comme TextMaster qui te mettront en relation avec des personnes aptes à répondre à tes demandes … y’a aussi Translated, a2ms … tout dépend de tes besoins, de la récurrence, de la qualité recherchée …

1 J'aime

Merci @weetabix, ces services sont vraiment utiles :slight_smile:

1 J'aime